Информационное сообщение о законе о защите персональных данных (KVKK)

Безопасность ваших персональных данных является для нас приоритетом. Ниже вы найдете подробную информацию о том, как обрабатываются ваши данные.

ТЕКСТ О СООБЩЕНИИ И ПОЛУЧЕНИИ СОГЛАСИЯ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Настоящее уведомление подготовлено с целью информирования вас о том, какие ваши персональные данные обрабатываются контролером данных, с какой целью, каким образом и на каком основании, кому они передаются и в течение какого срока хранятся. Данное уведомление предоставляется в соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 «О защите персональных данных».

1Контролер данных

В соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («KVKK») ваши персональные данные обрабатываются Atasa Danışmanlık Hizmetleri ООО в качестве контролера данных (MERSIS: 0097067292000001, адрес: Бизнес-центр «Ахмет Эсин», район Меджидиекой, улица Рашит Риза, д. 4, корп. 2, кв. 7, Шишли/Стамбул, Турция) в качестве контролера данных.

Atasa выступает в качестве контролер данных в отношении своих клиентов и посетителей сайта. В случаях, когда компания обрабатывает персональные данные от имени работодателя/корпоративного клиента (например, банка), она действует в качестве обработка данных и руководствуется исключительно письменными указаниями соответствующего контролера данных и условиями договора.

2Цели обработки персональных данных

Собранные персональные данные:

  • Предоставление наших услуг
  • Проведение информационных мероприятий, кампаний и публикация объявлений
  • Управление взаимоотношениями с клиентами
  • Выполнение юридических обязательств
  • Для обработки ваших запросов и жалоб,

будут обрабатываться в соответствии со статьями 5 и 6 Закона о защите персональных данных (KVKK) в целях, указанных выше.

3Типы обрабатываемых персональных данных

Имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, адресные данные, содержание запросов/сообщений и прочая информация, предоставляемая в ходе оказания услуг. В рамках процедур оформления разрешения на работу/вид на жительство данные удостоверения личности/паспорта, а также, при необходимости, персональные данные особого характера (например, справка о несудимости, свидетельства о браке и рождении) обрабатываются исключительно с вашего явного согласия с применением дополнительных мер безопасности.

4Передача персональных данных

Ваши персональные данные, обрабатываемые в рамках процедур подачи заявлений и оказания услуг, хранятся в безопасных системах с ограниченным доступом В Турции и не передается за границу. Данные передаются только в той мере, в какой это необходимо для выполнения рабочих задач; соответствующим уполномоченным государственным органам и учреждениям (Управление по делам миграции, Министерство труда и социального обеспечения, Фонд социального страхования и т. д.) и работодателю/корпоративному клиенту, у которых вы получаете услуги, в соответствии со статьёй 8 Закона о защите персональных данных (KVKK).

Исключение в отношении измерения эффективности рекламы на веб-сайте: При посещении веб-сайта ограниченные аналитические данные (например, количество посещений/конверсий, регион) могут передаваться на серверы таких сервисов, как Google и Meta (Facebook) (США), исключительно с помощью с вашего явного согласия действующих маркетинговых файлов cookie. В рамках данной политики Ваши личные данные, такие как имя, фамилия и адрес электронной почты, не передаются на эти платформы в открытом виде. Подробности см. в Политика использования файлов cookie.

Кроме того, если вы дадите явное согласие, отметив соответствующую опцию в наших формах (по желанию), ваши имя, номер телефона и адрес электронной почты будут переданы в зашифрованном виде (с использованием алгоритма SHA-256) компании Meta Platforms Ireland Ltd., расположенной за рубежом, с целью оценки эффективности нашей рекламы (ст. 5/1 и ст. 9/1 Закона о защите персональных данных). Вы можете отозвать своё согласие в любое время; отказ от предоставления согласия не повлияет на рассмотрение вашего запроса.

5Методы сбора персональных данных и правовые основания

Ваши персональные данные собираются через наш офис, веб-сайт, электронную почту, телефон, социальные сети и другие каналы связи на правовых основаниях, связанных с оказанием услуг, выполнением юридических обязательств, законными интересами и явным согласием.

6Ваши права в рамках Закона о защите персональных данных (KVKK)

В соответствии со статьёй 11 Закона о защите персональных данных (KVKK);

  • Узнать, была ли информация обработана
  • Запрос информации
  • Узнать, была ли информация обработана в соответствии с целью
  • Узнать, кому была передана информация
  • Запрос на исправление, удаление или уничтожение
  • Обжалование решения
  • Требование о возмещении ущерба

вы имеете право на них.

Чтобы воспользоваться своими правами, вы можете ознакомиться со страницей Заявление в соответствии с Законом о защите персональных данных (KVKK). Ваши заявления будут рассмотрены не позднее чем через 30 дней.

7Меры по обеспечению безопасности данных

Ваши персональные данные защищаются на инфраструктуре находящиеся в Турции в соответствии с международными стандартами информационной безопасности (ISO/IEC 27001 и т. д.) в соответствии с принципами. Среди применяемых нами технических и административных мер: шифрование при передаче и хранении данных, брандмауэр, двухфакторная аутентификация (2FA), индивидуальный доступ с соблюдением принципа минимальных полномочий, ведение журналов доступа и регулярное резервное копирование. Ваши данные не хранятся на личных устройствах, в личной электронной почте или в неконтролируемых облачных сервисах и мессенджерах.

8Срок хранения и уничтожение

Ваши персональные данные хранятся только в течение срока, необходимого для достижения цели их обработки и предусмотренного соответствующим законодательством; по истечении этого срока они безопасно удаляются, уничтожаются или анонимизируются. Подробности см. в Политика хранения и уничтожения данных.

9Поставщики услуг по обработке данных и третьи стороны

Сотрудничество с поставщиками инфраструктуры/услуг (побочными обработчиками данных), используемыми для оказания услуги, осуществляется исключительно в рамках договора и при соблюдении равнозначных обязательств в отношении конфиденциальности и безопасности. Инструменты аналитики и маркетинга веб-сайта (Google, Meta) активируются только при наличии явного согласия; вы можете управлять своими настройками в панели “Tercihler”. Ваши персональные данные ни в коем случае не продается, не сдается в аренду и не передается посторонним лицам в маркетинговых целях; наши обязательства по обеспечению конфиденциальности сохраняются даже после прекращения деловых отношений.

Контактная информация

Вы можете направлять свои заявления и запросы в письменной форме или по нашему адресу электронной почты.

Adres:Деловой центр «Ахмет Эсин», район Меджидиекёй, улица Рашит Риза, д. 4, этаж 2, кв. 7, Шишли/Стамбул, Турция
Настройки файлов cookieНастройте свой опыт

Чтобы обеспечить вам более качественное обслуживание, на нашем сайте используются файлы cookie. Подробности можно найти в разделе Политика использования файлов cookie.