أنواع أذونات العمل

إذن عمل غير محدد المدة

وهو حق العمل الممنوح للأجانب المقيمين لفترة طويلة في تركيا أو العاملين فيها بشكل قانوني، وهو حق غير محدود المدة.

شروط الطلب

للحصول على إذن العمل غير المحدد المدة، يجب استيفاء الشروط التالية واحدًا على الأقل يجب عليك توفير ما يلي:

الإقامة طويلة الأجل

الأجانب الحاصلون على «إذن إقامة طويل الأجل» في تركيا.

8 سنوات من العمل القانوني

الأجانب الذين لديهم إذن عمل قانوني في تركيا لمدة 8 سنوات على الأقل.

الحقوق التي تمنحها

  • الحق في العمل دون قيود زمنية.
  • حرية العمل بشكل مستقل أو لدى صاحب عمل.
  • الاستفادة من العديد من الحقوق الاجتماعية الممنوحة للمواطنين الأتراك.
  • مركز متساوٍ مع المواطنين، باستثناء حقوق الانتخاب والترشح وتولي المناصب العامة.

الأسئلة الشائعة

لا، لا تُحتسب الفترات التي قضاها الشخص خلال الدراسة ضمن فترة الثماني سنوات المطلوبة للحصول على إذن العمل غير المحدد المدة.
يمكن إلغاء التأشيرة في حالة البقاء خارج تركيا لمدة تزيد عن سنة واحدة دون انقطاع (باستثناء الأسباب الصحية أو التعليمية أو الرسوم العامة الإلزامية).

تحليل الملاءمة

من الأهمية بمكان حساب مدة الثماني سنوات بشكل صحيح وعدم وجود أي أيام ناقصة. يرجى حجز الموعد حتى نتمكن من مراجعة ملفك.

حجز موعد

إجابة موجزة

إذن العمل غير المحدد المدة هو إذن عمل غير مرتبط بصاحب عمل معيّن، يمكن منحه للأجانب الحاصلين في تركيا على إذن إقامة طويلة الأمد أو على إذن عمل قانوني لمدة ثماني سنوات على الأقل. استيفاء الشروط لا يعني منح الإذن حتمًا؛ إذ تقيّم وزارة العمل والضمان الاجتماعي الطلب في إطار سياسة القوى العاملة الدولية. الإذن غير محدد المدة، لكن يجب تجديد البطاقة كل خمس سنوات.

آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026Atasa Danışmanlık
ما هو إذن العمل غير المحدد المدة؟

إذن العمل غير المحدد المدة منظَّم في المادة 10 من قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735، ويُمنح للأجانب الذين أقاموا في تركيا بصورة قانونية لفترة طويلة. ويختلف عن إذن العمل المحدد المدة في أنه غير مرتبط بصاحب عمل معيّن ولا بمدة محددة.

الجهة التي تمنح الإذن وتقيّم الطلب هي وزارة العمل والضمان الاجتماعي. وتُقدَّم الطلبات عبر نظام e-İzin.

من يحق له التقديم؟

استيفاء أحد هذين الشرطين لا يعني منح الإذن حتمًا. فالوزارة تقيّم وضع الشخص وسياسة القوى العاملة الدولية بشكل مستقل.

تُحسب مدة السنوات الثماني على أساس المدة المقضية بإذن عمل قانوني؛ ولا تُحتسب المدد المقضية بإذن إقامة طالب أو إقامة قصيرة الأمد ضمن مدة إذن العمل. يُنصح بالتحقق من سجل إذن العمل عبر بوابة e-Devlet قبل التقديم.

يمكن للأجانب الذين تنطبق عليهم إحدى الحالتين التاليتين التقدّم بطلب إذن العمل غير المحدد المدة:
  • الحاصلون على إذن إقامة طويلة الأمد في تركيا.
  • الحاصلون على إذن عمل قانوني في تركيا لمدة ثماني سنوات على الأقل.
احسب شروط إذن الإقامة طويلة الأمد
ما الحقوق التي يمنحها إذن العمل غير المحدد المدة؟

وفقًا للمادة 10 من القانون رقم 6735، يستفيد الأجنبي الحاصل على إذن عمل غير محدد المدة من الحقوق الممنوحة للمواطنين الأتراك، مع مراعاة أحكام القوانين الخاصة. وتُطبَّق أحكام التشريعات المتعلقة بحقوق الضمان الاجتماعي بشكل منفصل.

الحقوق المستثناة من ذلك:
  • حق الانتخاب والترشح
  • حق تولّي الوظائف العامة
  • حق استيراد المركبات معفاةً من الرسوم
  • واجب الخدمة العسكرية

يمنح إذن العمل غير المحدد المدة حق العمل دون الارتباط بصاحب عمل معيّن؛ إلا أن المهن المخصّصة للمواطنين الأتراك وأحكام التشريعات الخاصة تبقى سارية.

الفرق بين إذن العمل المحدد المدة والمستقل وغير المحدد المدة والبطاقة الفيروزية

المعيار في إذن العمل غير المحدد المدة هو المدة المقضية في تركيا؛ أما في البطاقة الفيروزية فالمعيار هو المؤهلات، ولا يُشترط الإقامة الطويلة في تركيا. وتُقيَّم الأسباب القاهرة مثل الصحة أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية بشكل منفصل عند احتساب حدود البقاء في الخارج.

نوع الإذنمرتبط بمن؟من يحصل عليه؟حد البقاء المتواصل خارج تركيا
إذن العمل المحدد المدةصاحب عمل ومكان عمل معيّنانالعاملون الأجانب الذين يتقدّم أصحاب عملهم بالطلبالبقاء أكثر من 6 أشهر قد يكون سببًا للإلغاء
إذن العمل المستقلالنشاط المهني للشخص نفسهأصحاب المهن الذين يعملون لحسابهم الخاصالبقاء أكثر من سنة قد يكون سببًا للإلغاء
إذن العمل غير المحدد المدةغير مرتبط بصاحب عمل معيّنالحاصلون على إقامة طويلة الأمد أو على إذن عمل قانوني لمدة 8 سنوات على الأقلالبقاء أكثر من سنة قد يكون سببًا للإلغاء
البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart)تمنح حقوق إذن العمل غير المحدد المدةالقوى العاملة عالية التأهيل والمستثمرون والعلماء والفنانون والرياضيونالسنوات الثلاث الأولى فترة انتقالية
ما هي البطاقة الفيروزية ومن يمكنه الحصول عليها؟ (اللغة التركية)
تجديد البطاقة والبقاء في الخارج

رغم أن الإذن غير محدد المدة، يجب تجديد بطاقة إذن العمل غير المحدد المدة كل خمس سنوات. ويجب تقديم طلب التجديد خلال الأشهر الستة التي تسبق انتهاء مدة السنوات الخمس وقبل انتهائها.

البقاء خارج تركيا لأكثر من سنة متواصلة، في غير حالات القوة القاهرة، قد يؤدي إلى إلغاء إذن العمل غير المحدد المدة. وإذا وُجد سبب مشروع مثل مشكلة صحية أو التعليم أو الخدمة العامة الإلزامية فيجب توثيقه. إبلاغ الوزارة قبل السفر الطويل وتجهيز المستندات المبرِّرة يقلّل من خطر الإلغاء عند العودة.

بما أن الإذن غير المحدد المدة غير مرتبط بصاحب عمل معيّن، فإن تغيير العمل أو التوقف المؤقت عن العمل وحده لا يُعدّ سببًا تلقائيًا للإلغاء؛ لكن يجب التحقق بشكل منفصل من التزامات الإبلاغ وأسباب الإلغاء الأخرى.

احسب الأيام التي قضيتها خارج تركيا
كيف يُقدَّم الطلب؟

يُقدَّم طلب إذن العمل غير المحدد المدة عبر نظام e-İzin التابع لوزارة العمل والضمان الاجتماعي. ونوع الطلب هذا موجود في التوضيحات الرسمية للوزارة؛ غير أنه يجب التحقق من قناة التقديم والمستندات المطلوبة والممارسة الحالية للقبول عبر نظام e-İzin قبل التقديم.

توثيق اكتمال مدة إقامتك طويلة الأمد أو مدة السنوات الثماني من إذن العمل القانوني قبل التقديم يقلّل من خطر رفض الملف. وتبدأ مهل الاعتراض وإعادة التقديم ضد قرار الرفض من تاريخ تبليغ القرار.

الأسئلة الشائعةتمديد إذن العمل، وتغيير صاحب العمل، والإلغاءإجابة السؤال 28 حول هذا الموضوع
مصادر رسمية

جُمع المحتوى من المادة 10 من قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 ومن نصوص الأسئلة الشائعة في موقعنا التي خضعت للتحقق من المصادر الرسمية بتاريخ 25 أغسطس 2026. نظرًا لإمكانية تغيير التشريعات، يجب التحقق من الإعلانات الحديثة للجهة المعنية قبل تقديم الطلب.

تفضيلات ملفات تعريف الارتباطقم بتخصيص تجربتك

نستخدم ملفات تعريف الارتباط على موقعنا لتقديم خدمة أفضل لكم. يمكنكم الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط لمزيد من التفاصيل.